Ko bo vsega tega konec, vsaj ne bom več mislila nanj.
Zato što kada ovo završi, neæu morati više nikada ni pomisliti na njega..
Veš kaj bi morala storiti, ko bo vsega tega konec?
Znas sta bi trebalo da uradimo kada se sve ovo zavrsi?
Kaj boste počeli, ko bo vsega tega konec?
Šta æete raditi kad sve ovo završi?
Ko bo vsega tega konec, nam boš povedal, koga je Kralj spustil na Velikega Ala, kajne?
Kada se ovo završi, reæi æeš nam koga je Kralj poslao na Ala?
Jutri, ko bo vsega konec, se poslovi od vseh v mojem imenu, ter jim povej, kakšna čast je bila delati z njimi in da so opravili odlično delo, vsi skupaj.
Sutra, kad sve završi, pozdravi sve u moje ime. Reci im da mi je bila èast raditi s njima. I da su se danas pokazali.
Prosim, samo obljubi mi, da ko bo vsega tega konec, da se bova pogovorila glede vsega, kar se je zgodilo.
Ali obeæaj mi da æemo razgovarati o svemu kada sve ovo proðe.
Ko bo vsega tega konec, nula.
Kada sve ovo prodje, i završi se, ništa.
Ko bo vsega konec, pridem pote.
Ja ću doći po tebe kad to je sve više. Ne!
Vsak dan svojega življenja sem delal, da bi zgradil to postajo, ob obljubi, da bosta moja žena in sin med rešenimi, ko bo vsega konec.
Svaki dan svog života sam radio na ovom mestu sa obeæanjem da æe kada završim, moja žena i sin biti meðu spašenima.
Ko bo vsega tega konec, bom prihranila nekaj denarja, najela kabriolet, se odpeljala v Zaliv, legla na plažo in se sončila.
Jednog dana, kad se sve ovo završi, uštedeæu... i iznajmiæu kabriolet, otiæi æu do Zaliva. - Da ležim na plaži, peèem se na suncu.
Kaj boš naredil, ko bo vsega konec?
Šta æeš raditi kad sve ovo završi?
Kaj boš, ko bo vsega tega konec?
Šta æeš raditi kad se sve ovo završi?
Ko bo vsega konec, bova midva poravnala.
Kada se sve ovo zavrsi. Ti i ja cemo da poravnamo racune.
Ko bo vsega konec sva jaz in ti enaka.
Poslije ovoga ja i ti smo jednaki.
O mojem policijskem delu se bova pogovarjala, ko bo vsega tega konec.
Diskutovaæemo o mom policijskom poslu kada se sve ovo završi.
Se boš lahko nazaj zapil takoj, ko bo vsega konec.
Možeš pasti pijan u slivnik èim završiš sa tim.
Kdo ga bo dal tebi, ko bo vsega konec?
A ko æe ga dati tebi kad se sve ovo završi?
Ko bo vsega tega konec, bi jaz kot ustrezen vnos.
Kad je to sve gotovo, ja bih sviđa pravilan uvod
Vem, da se zdi, da sem glede tega nepravičen, da se bojim, da bom Eleno izgubil zaradi tebe in res je, a ko bo vsega tega konec in do mene ne bo čutila več enako kot nekoč, bo to vsaj njena odločitev.
Možda izgleda kao da nisam fer u vezi sa ovim, da sam uznemiren što imaš Elenu, i jesam, ali kada se sve ovo završi, ako me ne bude volela kao ranije, biæe njen izbor. -Strašna reè na "i".
Bojiš se, ko bo vsega konec, tvoje srce ne bo zaceljeno.
Mislim da se plašiš da kada se stavi tacka na to, da to nece da ti izleci srce.
Kaj če boš nekega dne, ko bo vsega tega konec želela priti domov?
Шта ако једног дана кад се све ово заврши, желиш да дођеш кући?
In ko bo vsega konec, boš samo izginil iz njenega življenja.
I kada se sve ovo završi, ti ceš nestati iz njenog života.
Lisa, pogrešal te bom, ko bo vsega tega konec.
Lisa, nedostajaæu ti kad se sve završi.
Ko bo vsega konec, me spomni, da ti kupim cigarete. –Ne kadim.
Podsjeti me da ti kupim šteku cigareta kad ovo bude gotovo. -Ne pušim.
Ko bo vsega konec, bom spet videl svojo ženo in hčerko.
I kada se sve ovo završi, opet æu videti svoju ženu i æerku.
Ko bo vsega tega konec, bom srečo, da sem še vedno službo.
Кад се све ово заврши, бит ћу сретан ако имао посао.
Ko bo vsega tega konec, ko bo Davina vstala od mrtvih, in, ko čarovnice dobijo svojo moč, boš morala sprejeti odločitve.
Kada sve ovo uradi, nakon Davina vaskrsava i veštice dobiti nazad svoju moć, Moraćete da odlučite.
Spravila te bom od tukaj, ko bo vsega konec.
Ću te odavde kad sve ovo se radi.
Misliš, da si prišel samo povedat, da mi ne moreš pomagati, a hkrati si dosegel, da ti ne bom mogel pomagati, ko bo vsega konec.
MISLIŠ DA SI DOŠAO OVDE SAMO DA MI KAŽEŠ DA MI NE MOŽEŠ POMOÆI, ALI SAMO SI OBEZBEDIO SEBI TO, DA KADA SE SVE OVO ZAVRŠI, JA NEÆU MOÆI TEBI DA POMOGNEM.
Ga boš peljala v New York, ko bo vsega tega konec?
Pa æeš ga odvesti nazad u New York kad se sve ovo okonèa, zar ne?
Ko bo vsega tega konec, ko boš povsem prepričana, da ti ne morem ničesar več dati, kaj bo potem?
Kad se sve ovo završi, kada budeš uverena da ne postoji ništa što ti mogu pružiti, šta onda?
Vrnil se bom pote, ko bo vsega konec.
Vratiću se po tebe kad se sve završi.
Se bova pogovorila, ko bo vsega tega konec.
Ми апос; ћу причати када све ово заврши.
Ko bo vsega tega konec in boš rešil svobodni svet, ti bo oprostila.
Veruj mi, kad se sve ovo sredi, i ti bukvalno spasiš ceo svet, oprostiæe ti. Sve æe se samo srediti.
In ko bo vsega konec, bomo stopili na očiščeno Zemljo.
A kad to bude bilo gotovo, izaæi æemo na proèišæenu Zemlju.
Ko bo vsega konec, ostani z menoj, dokler ne pokopljem očeta.
Kad to bude uraðeno, ostani sa mnom dok ne sahranim svog oca.
Če nekdo verjame v Boga, ali ni bistvo vsega ravno to, kje bomo končali, ko bo vsega konec?
Ако неко верује у Бога није то оно све се своди на, где смо завршили после свега овога?
Ne skrbi. Ko bo vsega tega konec, ti ne bo treba več jesti hitre hrane ali ostankov kot pes.
Ne brini, kad se sve ovo završi, više neæeš morati jesti kao ker.
Ko bo vsega konec, jih bomo prinesli nazaj.
Vratiæemo ga kada se ovo završi.
Ko bo vsega konec, nas pokliči, in bomo mi tisti, ki bomo izzivali."
Kada bude gotovo, pozovi nas i mi ćemo biti ti koji će se suprotstaviti.“
0.6345751285553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Вратићемо се када се ово заврши. 